Les iframes YouTube ne se chargent pas via file://. Sers ce dossier en HTTP local, ou ouvre la vidéo directement.
file://
python3 -m http.server 8080